契約書等法的文書のチェック作成のご依頼お受けいたします 契約書作成代行いたします。 企業法務のアウトソーシングのご依頼お受けいたします, 契約書等法的文書のチェック作成のご依頼は一通からお受けいたします ご相談ください。 個人のご依頼も遠慮なくお申し付けください 【対応業務】　企業法務、各種申請、各種届出、契約書作成代行チェック、相続、遺言書作成、入管申請 英文契約書、飲食店経営サポート等、企業や経営に必要な業務から個人の相続関連まで全般を扱っております。 企業法務関連のご担当者様のお電話お待ちしております。TEL03−5422−6500　FAX050-3737−6657　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ・ご依頼はこちらへ 御社がどれかひとつにでもあてはまる場合には・・・・・ 契約書や合意書等の法的文書をチェックしてもらいたい 法務担当の人材を探しているが見つからない 法務部門をアウトソーシングしたい 人を雇う余裕がなく、管理コストをかけられない コンプライアンスを重視したいが、どうすればよいかわからない 英文契約書についてレビュー・作成してもらいたい 英語の法的文書に対応できない 　これらに該当する場合は、当事務所をご利用ください、様々な形態で御社のアウトソーシングに対応いたします。  継続的な契約書等の法的文書チェックなどのご依頼にはビジネスパックがお得 （例）合計48000円相当の簡易チェック→　月額35000円の基本料でOK ビジネスパックの料金説明はこちらへ 法務のアウトソーシングは御社に最適なプランを相談の上、可能な限り、希望に沿うプランをご提案いたします。  例　週に1度出社して協力、一定期間のコンプライアンス、特定業務のコンプライアンス調査、時間単位で従事、全般的に任せる、等など、様々なご協力方法で柔軟に対応いたします。 ★当事務所の主な業務　企業法務等、そのほか行政書士業務を行っております。 　企業における法務業務のアウトソーシングにも有用です。 【契約書業務】 契約書作成補助、契約書オーダーメイド、契約書レビューを中心にリスクマネジメントを行います。お客様が作成した契約書のチェックのみ御依頼することも可能です。 【企業法務】 契約書チェックにとどまらず、社内規程改訂、コンプライアンス、適時開示、覚書作成、取締役会議事録・取締役会運営のお手伝い、株主総会議事録等の作成、内容証明郵便の作成等、広範囲に法務業務のアウトソーシングに対応いたします。ご相談ください。 （ただし、法的紛争のご相談については、弁護士の職域であり弁護士法により禁じられております） 【遺言・相続業務】 遺言書の作成補助、相続手続きの補助をいたします。 全国対応可能（東京23区が原則ですが、メールのやりとりで可能な業務 は、全国対応いたします。書面のチェックや作成も可） アウトソーシング、契約書作成や契約書チェックの御依頼につきまして、まずはお電話やメールでお問い合わせください 。 ＴＥＬ　０３−５４２２−６５００ FAX 050-3737-665 メール　artslegal@artslegal.sakura.ne.jp 各種契約書ひな型をご自由にご利用ください 契約は諸条件により様々であるため、ひな形のご利用は慎重にお願いします。また、このひな形は典型例を示すのみであり、ご利用者の法的不利を回避することを保障するものではありません。 業務委託契約書　 他社や専門家に一定の業務を依頼する際に用いる種類の契約書です。業務委託契約書ひな形 　　　　　 ライセンス使用許諾契約書　 知的財産の使用を許諾する際に用いる契約書です。ここでは、商標と著作権の使用許諾契約書の例をあげています。 　ライセンス使用許諾契約書ひな形 一般条項について　 契約書チェックにおいて、契約書で一般的に記載されている条項があります。それぞれの一般条項をチェックする際の注意点や例文をあげています。　一般条項契約書チェック注意点 料金システム・ご費用について 先にお見積りが必要な場合は遠慮なくお申し出ください。 【契約書関連業務（英文契約書含まない）】  契約書チェック・レビュー  適法性のチェックのみ、覚書、合意書等、法的書面を含む  １ページ程度（800文字程度）  基本費用約4000円〜9000円 *1  2ページ程度 基本費用 約6000円〜12000円 *1  3-4ページ程度  基本費用約8000円〜20000円程度　*1  それ以上  ご相談させてください  継続的にアウトソーシングして契約書チェックするような場合 　　　　ビジネスパック  頻度や分量にもよりますが、ご相談に応じます。 ビジネスパック料金説明はこちらへ （例えば） 月額35000円の基本料で4ページ程度の契約書を月8通までの簡易チェック　*２ または月4通の詳細チェック　（どちらの場合も通常の合計額48000円相当） 　この場合、当該月にそれ以上の簡易チェックは1通（通常の分量）5000円にて、詳細チェックは1通10000円にて承ります。  契約書オーダーメード  チェックではなく、ほぼ作成するような場合、15000円程度からのご相談となります。 4ページ程度の通常用いられる程度の基本的な内容の契約書作成は35,000円程度  企業法務・議事録作成等の作成ないしアウトソーシング  種類に応じてご相談に応じます *1チェックする契約書の種類・中身や金額、その他難易度、改訂修正の程度などを勘案して、ご費用が変動する場合もございますが、そのような場合でもお見積もりや予めの承諾を経てお手伝いいたしますので、不測のご費用を請求することはございません。 この他に、簡易なチェックサービスもございます。ご相談ください。 *2　簡易チェックとは、書面の修正案などは提示せず、書面の大きな法的リスクのみを指摘する方法です。 同じ種類のものを何通も依頼する場合や、修正可能性がある箇所が限られている書面などにおすすめいたします。さらに、法務担当の修正能力が高い場合などにもおすすめいたします。重要基本書面にはおすすめいたしません。 【英文の契約書、法的文書関連業務】 様々なニーズに対応しておりますため、お見積もりをさせてください。 和訳・英訳・翻訳のみ・翻訳プラスレビュー・レビューのみ・作成等々様々な対応をいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お見積もり・ご依頼はこちらへ 単純な和訳のみであれば、1ワード40円程度、英訳1ページ200ワードで9000円程度を基本と考えてくださいもっとも内容や分量で変化します。 レビューについても、日本語のみでレビューするか、加除修正案を英語のものを提案するか等様々ございますため、ご相談させてください。 継続的なアウトソーシングでご依頼いただく場合には割り引いてサービスさせていただきます。 　　内容や量や必要調査事項などによっても費用は大きく変化しますが、一応の目安は以下のとおりです。予め見積もりを出して、ご納得いただいてからサービスに対応することが通常ですので、予期しない高額な費用を事前の説明もなく徴収することはございません。 　英文契約書チェック費用の目安 �@国際的な契約書等を法的な観点から日本語によりリビューする方法 　 4ページ（1ページ200ワード相当とする）   1万5000円〜2万8000円程度  8ページ（1ページ200ワード相当）  2万8000円〜4万5000円程度 1ページ（200ワード相当）につき4000円から7000円位を目安として超過や減少を見てください   急行サービス　（可能な場合にかぎる）、8ページ程度1通であれば、通常4から6営業日内に納めるところ、2日から3日以内で納めます。 基本の80％増   その他、特別な難度の高い種類の契約書などは別途相談のうえ費用をいただきます。    特別調査費用が生じる場合（特別の法令・条約・慣習の調査など）  タイムチャージ4000円 �A国際的な契約書を法的な観点から日本語でリビューしかつ契約書の文言を英語で加筆修正する方法 基本リビュー 費用  �@と同じ  基本リビュー費用に加えて 加筆修正費用  英単語１ワードにつき45円を基本リビュー費用に加算いたします ＊実例平均の加筆修正量は1ページ50ワード程度であり、費用に換算すると、1ページの加筆修正費用が2250円程度です。  急行サービス（可能な場合に限る）8ページ程度以内であれば、通常5日から７営業日以内で納めるところ、3日から4日以内で納めます。  基本の８０％増     �B�C翻訳のみ、または翻訳とともに�@ないし�Aの作業を希望する場合  翻訳費用　英文和訳  １ワード40円単価を基本 （1ページの英文契約書は平均的には200ワード程度含まれています）  翻訳費用　和文英訳  1ページ200ワード程度を作成すると1ページ単価は9000円程度を基本  その他  難易度によって上下する場合あり（見積もり時にご相談いたします）  翻訳にプラスして法的文書のリビューもご要望の場合 �@�Aで述べた費用の計算で翻訳費用にプラスいたします  ＊これらの費用計算は一応の目安ですので、詳しくは見積もりを経てご相談ください 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お見積もり・ご依頼はこちらへ 【遺言・相続業務】  遺言書チェック  約10000円 〜30000円  遺言書起案指導・作成  約20000円〜80000円  遺産分割協議書作成  約40000円〜100000円  遺言執行手続  約100000円〜 遺言書および遺産分割協議書については書面の作成・チェックについてのご費用案を提示しております。 他に、作業をご依頼される場合には別途料金が発生いたします。 個別の事情に応じて、金額が表記以上にお安くなる場合もございます。 一方、個別の事情に応じて、金額が表記以上になる場合もございますが、事前の承諾を経て お手伝いたしますので、不測のご費用を請求することはございません。 「御社のご依頼からの流れ、当事務所とのやりとり」  　（法務部門の基本的サポートをご依頼いただく場合を一例に） ・ご依頼内容の事前協議 御社と当事務所での契約前に、サポートさせていただく内容を協議します。 契約書等が週何通程度こなすか、ご相談のお時間、依頼いただく内容の打ち合わせのタイミング、当事務所との契約期間、費用など様々に協議します。協議のうえでお見積もりご提出いたします。　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　↓ ・お見積もり等協議を十分吟味いただき、ご納得いく場合、当事務所との契約となります 　　　　　　　　　　　　　　　↓ ・御社への日常的業務サポート 　御社から契約書チェック等の業務指示、急ぎの場合半日対応する場合もある。御社からの日常的ご相談を受ける。適宜、議事録の作成の依頼を受ける。1ページ程度の法的文書など可能な限り迅速に対応いたします。

契約書等、企業法務関連文書ご依頼の流れ

内容証明のご依頼

ビジネスパック料金ご案内

英文契約書チェック・翻訳